·çº·ï¼Œé˜…之徒乱人æ„。â€å…¶åšå†³å¦‚æ¤ã€‚ç„¶æ€§åžæ€¥ï¼Œä¸èƒ½æŒé‡ï¼Œç«Ÿè´¥ã€‚å…ˆä»¥è§£å›´åŠŸï¼ŒåŠ å…µéƒ¨å³ä¾éƒŽï¼Œæ—¢æ®ï¼Œå·¡æŒ‰å¾¡å²é™†çŒ®æ˜Žè¯·ä¼˜æ¤ï¼Œæ‰€å¸æ ¼ä¸è¡Œã€‚å´‡ç¥¯æ”¹å…ƒï¼Œèµ å…µéƒ¨å°šä¹¦ï¼Œä¸–è«é”¦è¡£ä½¥äº‹ï¼Œç«‹ç¥ ç¥ç¥€ã€‚ä¹å¹´å†¬ï¼Œå†å™è§£å›´åŠŸï¼Œèµ å¤ªåå°‘ä¿ã€‚
  大方之役,御å²è´µé˜³å¾å¿ä¼¯ä¸Šè¨€ï¼šâ€œé‚¦å½¦æ‹›å››æ–¹å¥¸å®„ï¼Œå¤šç‹¡è®¡ã€‚æŠšè‡£å¾—èƒœéª¤è¿›ï¼Œè§†è ¢è‹—ä¸è¶³å¹³ã€‚ä¸çŸ¥æ³½æºªä»¥è¥¿ï¼Œæ¸¡é™†å¹¿æ²³ï¼Œçš†é¸Ÿé“,深林丛ç®ï¼Œå½¼è¯±æˆ‘深入,以木石塞路,æ–其邮书,阻饷é“ï¼Œé®æ´å¸ˆï¼Œåˆ™å½¼ä¸åг䏀å’,ä¸è´¹ä¸€çŸ¢ï¼Œè€Œæˆ‘兵已å困矣。â€åŽæ‚‰å¦‚其言。
ã€€ã€€å²³å…·ä»°ï¼Œå»¶å®‰äººã€‚ä¸¾äºŽä¹¡ï¼ŒåŽ†æ³¸å·žçŸ¥å·žã€æˆ·éƒ¨éƒŽä¸ã€‚贵州乱,æœè®®å…·ä»°çŸ¥å…µï¼Œç”¨ä¸ºç›‘军副使。内庄之败,监军四人,其三得脱还,惟具仰竟æ»ã€‚
  田景猷,贵州æ€å—人。天å¯äºŒå¹´ç”«é‡Šè¤ï¼Œæ„¤é‚¦å½¦å,ç–è¯·èµæ••å®£è°•ã€‚å»·è®®å£®ä¹‹ï¼Œå³æ“¢èŒæ–¹ä¸»äº‹ã€‚贼方围贵阳,景猷å•骑往,晓以祸ç¦ï¼Œä»¤é‡Šå…µå½’æœã€‚邦彦ä¸å¬ï¼Œæ¬²å±ˆæ™¯çŒ·ï¼Œæ—¥é™ˆå®çŽ©ä»¥è¯±ä¹‹ï¼Œä¸ä¸ºåŠ¨ã€‚è´¼ä¹ƒç•™æ™¯çŒ·ï¼Œé£å…¶å¾’æä»¥å±ç¥¸ï¼Œæ™¯çŒ·æ€’,拔刀击之,其人走å…。ç¾è´¼ä¸äºŒå¹´ï¼Œè‡³æ˜¯é‡å®³ã€‚å…·ä»°èµ å…‰ç¦„å¿ï¼Œæ™¯çŒ·å¤ªå¸¸å°‘å¿ï¼Œå¹¶å½•其一å。
ã€€ã€€æ¨æ˜Žæ¥·è€…,铜ä»ä¹Œç½—å¸äººã€‚内庄之败,明楷为ä¸å†›ï¼Œå…æ»ã€‚åŽä»Žé²é’¦è®¨é•¿ç”°è´¼ï¼ŒåŠŸæœ€ï¼Œç»ˆå‰¯æ€»å…µã€‚
  朱家民,å—åŒäººï¼Œæ›²é–人。万历三å四年举于乡,为涪州知州。天å¯äºŒå¹´å®˜è´µé˜³çŸ¥åºœã€‚奉三善命,乞æ´å…µäºŽå››å·ï¼Œåˆå€Ÿæ²³å—兵,共解其围。乃抚伤残,招æµç§»ï¼Œå®½å¾èµ‹ï¼Œè¿œè¿©æ‚¦æœã€‚ä¸çˆ¶å¿§ï¼Œå¤ºæƒ…ï¼Œæ“¢å®‰æ™®ç›‘å†›å‰¯ä½¿ï¼ŒåŠ å³å‚æ”¿ã€‚å´‡ç¥¯æ—¶ï¼Œå°±è¿æŒ‰å¯Ÿä½¿ã€å·¦å¸ƒæ”¿ï¼Œä»¥å¹³å¯‡åŠŸï¼ŒåŠ ä¿¸ä¸€çº§ã€‚ä¹…ä¹‹ï¼Œè‡´ä»•å½’ï¼Œå’。自邦彦始乱,云ã€è´µè¯¸åœŸé…‹å°½å,攻陷安å—ç‰ä¸Šå…å«ï¼Œäº‘å—è·¯æ–。其åŽè·¯è™½é€šï¼Œç¾¤è‹—犹出没为患。家民率å‚将许æˆåç‰è®¨å¹³ç›˜æ±Ÿå¤–阿野ã€é²é¢‡è¯¸ç ¦ï¼ŒäºŽæ˜¯ç›¸åº¦ç›˜æ±Ÿè¥¿å¡ã€æ¿æ¡¥ã€æµ·åã€é©¬åœºè¯¸è¦å®³ï¼Œç‘çŸ³åŸŽäº”ï¼Œå®¿å…µå«æ°‘。åˆäºŽå…¶é—´ç‘å…城,廨èˆåºäº•毕备。群苗惕æ¯ï¼Œè¡Œæ—…æ™ç„¶ã€‚盘江居云ã€è´µäº¤ï¼Œä¸¤å±±å¤¹å³™ï¼Œä¸€æ°´ä¸ç»ï¼Œæ¹æ¿€è¿…æ‚,舟济者多陷溺。家民仿澜沧桥制,冶é“ä¸ºç¸†ä¸‰åæœ‰å…,长数百丈,贯两崖之石而悬之,覆以æ¿ï¼Œç±»äºŽèœ€ä¹‹æ ˆï¼Œè€Œé“始通。
  蔡å¤ä¸€ï¼Œå—敬夫,åŒå®‰äººã€‚万历二å三年进士。除刑部主事,历兵部郎ä¸ã€‚居郎署åä¸ƒå¹´ï¼Œå§‹è¿æ¹–å¹¿å‚æ”¿ï¼Œåˆ†å®ˆæ¹–北。进按察使ã€å³å¸ƒæ”¿ä½¿ï¼Œä»¥ç–¾å½’。光宗立,起故官,è¿å±±è¥¿å·¦å¸ƒæ”¿ä½¿ã€‚
  天å¯äºŒå¹´ï¼Œä»¥å³å‰¯éƒ½å¾¡å²æŠšæ²»éƒ§é˜³ã€‚å²å¤§æ—±ï¼Œå¸ƒè¡£ç´ å† ï¼Œè‡ªç³»äºŽç‹±ï¼Œé‚大雨。奢崇明ã€å®‰é‚¦å½¦å,贵州巡抚王三善败æ®ï¼Œè¿›å¤ä¸€å…µéƒ¨å³ä¾éƒŽä»£ä¹‹ã€‚兵燹之余,斗米值一金,å¤ä¸€åŠ³å¾•æ‹Šå¾ªï¼Œäººå¿ƒå§‹å®šã€‚å¯»ä»£æ¨è¿°ä¸æ€»ç£è´µå·žã€äº‘å—ã€æ¹–广军务,兼巡抚贵州,èµå°šæ–¹å‰‘,便宜从事。å¤ä¸€ä¹ƒå¬é›†å°†åï¼Œç”³ä¸¥çºªå¾‹ï¼Œé£æ€»ç†é²é’¦ç‰æ•‘凯里,斩贼众五百余。贼围普定,é£å‚将尹伸ã€å‰¯ä½¿æ¨ä¸–èµæ•‘,å´ä¹‹ï¼Œæ£å…¶å·¢ï¼Œæ–©é¦–åƒäºŒç™¾çº§ã€‚å‘兵通盘江路,斩逆酋沙国çåŠä»Žè´¼äº”百。钦与总兵黄钺ç‰å¤ç ´è´¼äºŽæ±ªå®¶å†²ã€è’‹ä¹‰å¯¨ï¼Œæ–©é¦–二åƒäºŒç™¾ï¼Œé•¿é©±ç»‡é‡‘。织金者,邦彦巢也,缘é“皆é‡å…³å éš˜ï¼Œæœ¨çŸ³å¡žå±±å¾„ï¼Œå°†å£«ç”¨å·¨æ–§å¼€ä¹‹ï¼Œæˆ–æ”€è—¤ç©¿çª¦è€Œå…¥ã€‚è´¼æˆ˜è´¥ï¼Œéæ·±ç®ï¼Œæ–©é¦–å¤åƒçº§ã€‚ç©·æœä¸å¾—邦彦,乃ç师。是役也,焚贼巢数å里,获牛马ã€ç”²ä»—æ— ç®—ã€‚å¤ä¸€ä»¥é‚»å¢ƒä¸å讨,致贼未ç,请敕四å·å‡ºå…µéµä¹‰ï¼ŒæŠµæ°´è¥¿ï¼Œäº‘å—å‡ºå…µæ²¾ç›Šï¼ŒæŠµä¹Œæ’’ï¼ŒçŠ„è§’å¹³è´¼ã€‚å¸æ‚‰å¯ä¹‹ã€‚å› å‘½å¹¿è¥¿ã€äº‘å—ã€å››å·è¯¸éƒ¡é‚»è´µå·žè€…,å¬å¤ä¸€èŠ‚åˆ¶ã€‚
ã€€ã€€äº”å¹´æ£æœˆï¼Œé’¦ç‰æ—‹å¸ˆæ¸¡æ²³ã€‚贼从åŽè¢å‡»ï¼Œè¯¸è¥å°½æºƒï¼Œæ»è€…æ•°åƒäººã€‚æ—¶å¤ä¸€ä¸ºæ€»ç£ï¼Œè€Œæœ±ç‡®å…ƒäº¦ä»¥å°šä¹¦ç£å››å·ã€æ¹–广ã€é™•西诸军,以故å¤ä¸€èŠ‚åˆ¶ä¸è¡ŒäºŽå¢ƒå¤–ã€‚é’¦ç‰æ·±å…¥ï¼Œå››å·ã€äº‘å—兵皆ä¸è‡³ã€‚å¤ä¸€è‡ªåŠ¾ï¼Œå› è®ºäº‹æƒä¸ä¸€ï¼Œæ•…败。巡按御å²å‚…å®—é¾™äº¦ä»¥ä¸ºè¨€ï¼Œå»·è®®ç§»ç‡®å…ƒç£æ²³é“,令å¤ä¸€ä¸“ç£äº”è·¯å¸ˆã€‚å¾¡å²æ¨ç»´åž£ç‹¬è¨€ç‡®å…ƒä¸å¯æ˜“,å¸ä»Žä¹‹ï¼Œè§£å¤ä¸€ä»»å¬å‹˜ï¼Œè€Œä»¥çŽ‹ç‘Šä¸ºå³ä½¥éƒ½å¾¡å²ï¼Œä»£æŠšè´µå·žã€‚
  å¤ä¸€å€™ä»£ï¼Œä»æ‹®æ®å…µäº‹ï¼Œä¸Žå®—é¾™è®¡ï¼Œå‰¿ç ´ä¹Œç²Ÿã€èžºè™¾ã€é•¿ç”°åŠä¸¤æ±Ÿåäº”ç ¦å›è‹—,斩七百余级。贼党安效良首助邦彦陷沾益,云å—巡抚沈儆炌é£å…µè®¨ä¹‹ï¼Œæœªå®šï¼Œè¿ä¾éƒŽåŽ»ã€‚ä»£è€…é—µæ´ªå¦ï¼Œæ‹›æŠšä¹‹ï¼Œäº¦æœªå®šã€‚åŠæ˜¯è§äº‘å—出师,惧,约邦彦犯曲é–ã€å¯»ç”¸ã€‚å¤ä¸€é£è®¸æˆåå¾€æ´ï¼Œè´¼æœ›é£Žé。åˆé£åˆ˜è¶…ç‰è®¨å¹³è¶Šè‹—阿秩ç‰ï¼Œç ´ç™¾ä¸ƒåç ¦ï¼Œæ–©çº§äºŒåƒä¸‰ç™¾æœ‰å¥‡ã€‚è‡³åæœˆï¼Œå¤ä¸€å’于平越军ä¸ã€‚讣闻,å¸å˜‰å…¶å¿ å‹¤ï¼Œèµ å…µéƒ¨å°šä¹¦ï¼Œè°¥æ¸…å®ªï¼Œä»»ä¸€å官。
  å¤ä¸€å¥½å¤åšå¦ï¼Œå–„属文,耿介负大节。既æ®ï¼Œæ©æ— é—赀。
  瑊既至,è§é‚¦å½¦ä¸æ˜“平,欲解去。夤缘éå…šæŽé²ç”Ÿï¼Œè¿å—京户部å³ä¾éƒŽã€‚崇祯åˆï¼Œè¢«åŠ¾å½’ã€‚æµè´¼é™·åº”城,é‡å®³ã€‚
  沈儆炌,å—唿°¸ï¼Œå½’å®‰äººã€‚çˆ¶åæœ¨ï¼Œå®˜å—京å³éƒ½å¾¡å²ã€‚儆炌登万历å七年进士。历河å—左布政使,入为光禄å¿ã€‚å››å七年,以å³å‰¯éƒ½å¾¡å²å·¡æŠšäº‘å—。神宗末,è¯å¢žå²è´¡é»„金二åƒï¼Œå„†ç‚Œç–争。会光宗立,如其请。
ã€€ã€€äº‘é¾™å·žåœŸèˆæ®µè¿›å¿—æŽ æ°¸æ˜Œã€å¤§ç†ï¼Œå„†ç‚Œè®¨æ“’之。安邦彦å,诸土目并起。安效良陷沾益,æŽè´¤é™·å¹³å¤·ï¼Œç¦„åƒé’ŸçŠ¯å¯»ç”¸ã€åµ©æ˜Žï¼Œå¼ 世臣攻æ¦å®šï¼Œé‚¦å½¦å¥³å¼Ÿè®¾ç§‘æŽ æ›²é–,转寇陆凉。儆炌起故å‚将云å—人è¢å–„,令率守备金为贵ã€åœŸå®˜æ²™æºç‰é©°æ•‘åµ©æ˜Žï¼Œå¤§ç ´ä¹‹ã€‚è´¼è½¬å¯‡å¯»ç”¸ï¼Œå¤å¤§è´¥åŽ»ã€‚ä¹ƒè¯·å¤å–„æ•…å®˜ï¼Œä¸Žè¯¸å°†åˆ†è®¨è´¼ï¼Œæ•°æœ‰åŠŸã€‚ä¼šå„†è ™è¿å—京兵部å³ä¾éƒŽï¼Œè€Œä»£è€…闵洪å¦è‡³ï¼Œä¹ƒä»¥å…µäº‹å§”ä¹‹åŽ»ã€‚åŽæ‹œå—京工部尚书,为éå¿ è´¤å…šçŸ³ä¸‰ç•æ‰€åŠ¾ï¼Œè½èŒé—²ä½ã€‚崇祯åˆï¼Œå¤å®˜ï¼Œå’于家。åå…培,礼科都给事ä¸ã€‚
ã€€ã€€æ´ªå¦æ—¢è‡³ï¼Œäº¦ä»»ç”¨è¢å–„。贼陷普安,围安å—ï¼Œå–„æ”»ç ´ä¹‹ï¼Œé€šä¸Šå…å«é“。王三善之æ®ï¼Œå…å«å¤æ¢—,善护御å²å‚…宗龙赴黔,é“å¤é€šã€‚已而败安效良于沾益,åˆè´¥è´¼äºŽç‚Žæ–¹ã€é©¬é¾™ã€‚ä¸ƒå¹´ï¼Œå¾¡å²æœ±æ³°ç¥¯æ ¸ä¸Šæ¦å®šã€åµ©æ˜Žã€å¯»ç”¸ç ´è´¼åŠŸï¼Œå¤§å°ç™¾ä¸‰å三战,斩四åƒå…百余级,请宣æ·å‘Šåº™ï¼Œä»Žä¹‹ã€‚éå¿ è´¤ç‰å¹¶è¿›ç§©ï¼Œè«åã€‚å–„åŠ éƒ½ç£åŒçŸ¥ï¼Œä¸–è«é”¦è¡£æŒ‡æŒ¥ä½¥äº‹ã€‚崇祯åˆï¼Œå’官。
  周鸿图,å—å固,å³å¢¨äººã€‚èµ·å®¶å²è´¡ç”Ÿï¼ŒçŸ¥å®¿è¿åŽ¿ã€‚ä»¥ä¾¯æ‚è,è¿è´µé˜³åŒçŸ¥ï¼Œç›‘纪军事,积军功至知府。会匀哈å›è‹—与邦彦相倚为乱。天å¯å…年春,巡抚王瑊åŠå¾¡å²å‚…宗龙使监胡从仪åŠéƒ½å¸å¼ 云é¹å†›ï¼Œåˆ†é“æœå±±ï¼Œæ‰€å‘æ‘§ç ´ã€‚ä¼šé—»é²é’¦è´¥ï¼Œè´¼å¤è¶‹é¾™åœºåŠ©é‚¦å½¦ã€‚å·²è€Œé‚¦å½¦å±¡è´¥ï¼Œè´¼è¿”æ•…å·¢ã€‚é¸¿å›¾ã€ä»Žä»ªç‰æ”»ä¹‹ï¼Œç ´ç„šä¸€ç™¾ä½™å¯¨ï¼Œæ–©é¦–åƒäºŒç™¾ä½™çº§ã€‚鸿图擢副使,分巡新镇é“;从仪进副总兵。当是时,鸿图驻平越,辖下å…å«ï¼Œå‚议段伯炌驻安庄,辖上å…å«ã€‚åƒä½™é‡Œé—´ï¼Œå¥¸å®„屿¯ï¼Œä¸¤äººåŠ›ä¹Ÿã€‚é¸¿å›¾ç»ˆé™•è¥¿å‚æ”¿ã€‚
ã€€ã€€ä¼¯ç‚Œï¼Œäº‘å—æ™‹å®äººã€‚由乡举为镇å®çŸ¥å·žã€‚力拒安邦彦,超擢佥事,分巡镇å®ã€‚邦彦寇普定,å•ä»Žä»ªå‡»ç ´ä¹‹ï¼Œç”±æ¤æ“¢å‚议。
  胡从仪,山西人。天å¯å››å¹´ï¼Œä»¥æ¸¸å‡»æ´æ™®å®šï¼ŒåŠŸå¤šã€‚æ—¢è€Œç ´è´¼é•¿ç”°ã€‚ä»¥å‚将讨平匀哈,åŽåˆä¸Žè¯¸å°†å¹³è€è™«æ·»ã€‚å´‡ç¥¯ä¸‰å¹´ï¼Œè®¨å¹³è‹—è´¼æ±ªç‹‚ã€æŠ±è§’ï¼Œå¬ä¸ºä¿å®šæ€»å…µå®˜ï¼Œå’äºŽäº¬é‚¸ã€‚èµ éƒ½ç£ä½¥äº‹ã€‚黔人爱之,为立真将军碑。
  赞曰:奢ã€å®‰ä¹‹ä¹±ï¼Œçªƒå‘äºŽèœ€ï¼Œè”“å»¶äºŽé»”ï¼ŒåŠ³å¸ˆè€…å‡ å载。燮元戡之以兵å¨ï¼Œå› 俗制宜,开屯设å«ï¼Œä¸äºŸäºŸç„‰éƒ¡åŽ¿å…¶åœ°ï¼Œä»¥è¹ˆä¸‰å–„ä¹‹è¦†è¾™ï¼Œè€Œè¥¿å—由滋永å®ï¼Œåº¶å‡ 坿–¹èµµè¥å¹³ä¹‹åˆ¶ç¾Œã€éŸ¦å—康之镇蜀者欤。